Hochsommer!
Buon Ferragosto feiern die Italiener traditionell mit Freunden und Familie am Strand oder in den Bergen.
Mitte August sind die Städte zwischen Brenner und Sizilien wie ausgestorben. Zu Mariä Himmelfahrt machen Italiener traditionell Ferien. Ferragosto ist wie Weihnachten und Ostern zusammen: Ein unbeschreibliches Gefühl von Freiheit und Lebensfreude. Familien und Freunde feiern draußen – am Strand oder in den Bergen. In den Städten bleiben nur noch diejenigen, die beruflich nicht wegkommen.
Der 15. August geht auf eine uralte Tradition zurück. Die ausgelassenen Tage im Hochsommer hießen in der Antike „Feriae Augusti“ („Festtag des Augustus“), wovon sich das heutige „Ferragosto“ ableitet. Roms erster Kaiser Augustus ließ an drei Tagen Mitte August seinen Sieg über die Widersacher Marcus Antonius und Kleopatra feiern. Das war im Jahr 29 vor Christus. Noch heute ist Ferragosto einer der wichtigsten Feiertage des Landes, wohl aber der fröhlichste – ideal, als Nordländer etwas südliches Lebensgefühl zu tanken und mit etwas Glück einfach mitzufeiern.
Es herrscht Hochbetrieb in Restaurants. Reservieren ist daher Pflicht, wer am 15. August jeden Jahres nicht mit knurrendem Magen vor dem Restaurant stehen bleiben will. Drinnen und auf der Terrasse gibt es spezielle Feiertags-Menüs, die sich die Italiener durchaus etwas kosten lassen. Keine Feier ohne die traditionelle Abfolge aus Antipasti, Pasta, Carne/Pesce und Dolci. Gefeiert wird in großer Runde, gleich, ob mit Picknickkorb am Strand, rund um ein Lagerfeuer oder eben im Restaurant. Zu Ferragosto gibt es viele Traditionen: Am Abend steigt mancherorts ein gigantisches Feuerwerk und tags darauf, am 16. August, das berühmte Pferderennen „Palio dell´Assunta“ in Siena. Die rasende Jagd um die Piazza del Campo von Siena wird seit 1633 als Wettstreit der 17 Stattteile ausgetragen und war auch Teil der Eingangsszene aus James Bonds „Quantum of Solace / Ein Quantum Trost“. Es gewinnt das „Pferd, das als erstes die Runden beendet – mit oder ohne Jockey“.
Mitte August ist halb Italien unterwegs. Und viele Läden bleiben zu. Früher konnte es schon passieren, dass selbst die Bäckerei im kleinen Ferienort geschlossen blieb, heute haben mehr und mehr Geschäfte offen. Dafür gibt es garantiert keine Schule, selbst viele Firmen schließen einige Wochen. August ist einfach Ferienzeit, und viele Italiener nehmen den ganzen Jahresurlaub am Stück. Die Menschen sind einfach gut drauf und wünschen sich rund um den Feiertag „buon ferragosto“ – wie wir „Frohe Ostern“ oder „Frohe Weihnachten“. Ferragosto bringt Menschen zusammen. Hier bricht niemand so schnell auf, weil im Büro noch etwas zu erledigen wäre. Es zählt der Augenblick – und das seit 2000 Jahren.
Was tun rund um den Ferragosto?
Rechtzeitig reservieren: Restaurants und Strände sind voll.
Relaxen und mitfeiern: Mitte August haben viele Italiener Ferien. Da ist Entspannung angesagt.
Das wohl berühmteste Pferderennen Italiens erleben: Am 16. August steigt der Palio von Siena: https://www.visittuscany.com/de/topevents/der-palio-von-siena/#!
